Hitomi RYOKE
About me
Hitomi RYOKE
Née à Tokyo, implantée en France depuis 2001, parfaitement intégrée à la culture française et néanmoins très attachée à ses racines.
Reconnue pour son sens de communication et son écoute lors de ses travaux d'interprète - accompagnatrice pour de nombreux artistes japonais connus en visite en France, ou encore dans le cadre des divers projets auxquels elle a participé en qualité de coordinatrice - fixeur.
Étant polyvalente, elle exerce parallèlement la profession de photographe à la suite de ses études à Paris et son diplôme, ainsi celle d'actrice - comédienne de voix - modèle photo.
領家瞳
東京都生まれ。2001年、19歳で渡仏して以来フランスに在住。
リヨン・カトリック大学で仏語を学んだ後、パリのアートスクールの写真学科を修学。同時にフォトグラファーとしての国家資格も取得。
フランス文化に完全に馴染む一方で、自分の原点である日本の文化も深く愛する。
コミュニケーションセンスや希望に応える対応能力は、通訳・アテンド及びコーディネーターとしての仕事を通しても定評があり、その中には JAPAN EXPO などでフランスを訪れた、各種著名アーティストの名前も挙げられる。
現役のプロフォトグラファーでもあり、パリコレでの撮影など、写真界で培った経験も大いに生かす。
また同時に、度々役者・写真モデルとしても活躍している。
